viernes, 22 de junio de 2007

Ángel González: ¿Qué sabes tú [...]

Ahora sólo ves estos últimos años
que son como la empuñadura de un cuchillo
clavado hasta el final en mi costado.

Arráncalo de golpe y un borbotón de sueños
salpicará tu rostro.

miércoles, 20 de junio de 2007

The Pogues: Rainy night in Soho

Some times I wake up in the morning
The gingerlady by my bed
Cover in a cloak of silence
I heard you talking in my head
I’ not singing for the future
I’m not dreaming of the past
I’m not talking of the first time
I never think about the last

jueves, 14 de junio de 2007

Dave McKean: Dust Covers

And when I fall asleep
the objects in my house
move slowly to my side
and whisper secret names
the names they usually hide
and when I fall awake
I try to write them down
but real names are like sand
they spill out of my hand

miércoles, 13 de junio de 2007

Leopoldo María Panero: Unas palabras para Peter Pan

Deje ya de retor­cerse el bigote, señor Darling, Peter Pan no es más que un nombre, un nombre más para pronunciar a solas, con voz queda, en la habitación a oscuras. Deje ya de retorcerse el bigote, todo quedará en unas lágrimas, en un sollozo apa­gado por la noche: todo está en orden, tranquilícese, señor Darling.

martes, 12 de junio de 2007

James Matthew Barrie: Peter Pan

«No puedo ya ir contigo, Peter. He olvidado vo­lar, y...
Wendy se levantó y encendió la luz: él lanzó un grito de dolor... »

lunes, 11 de junio de 2007

Eduardo MENDOZA: La verdad sobre el caso Savolta

Hay sucesos felices cuando acontecen y amargos en el recuerdo, y otros, insípidos en sí, que al transcurrir el tiempo se tiñen de un nostálgico barniz de felicidad. Los primeros duran un soplo; los segundos llenan la vida entera y solazan en la desgracia. Yo, personalmente; prefiero éstos.

domingo, 10 de junio de 2007

Marcel PROUST: Por el camino de Swann

Mucho tiempo he estado acostándome temprano. A veces, apenas había apagado la bujía, cerrábanse mis ojos tan presto, que ni tiempo tenía para decirme:"Ya me duermo". Y media hora después despertábame la idea de que ya era hora de ir a buscar el sueño; quería dejar el libro, que se me figuraba tener aún entre las manos, y apagar de un soplo la luz; durante mi sueño no había cesado de reflexionar sobre lo recién leído, pero era muy particular el tono que tomaban esas reflexiones, porque me parecía que yo pasaba a convertirme en el tema de la obra, en una iglesia, en un cuarteto, en la rivalidad de Franciso I y Carlos V. Esta figuración me duraba aún unos segundos después de haberme despertado: no repugnaba a mi razón, pero gravitaba como unas escamas sobre mis ojos sin dejarlos darse cuenta de que la vela ya no estaba encendida. Y luego comenzaba a hacérseme ininteligible, lo mismo que después de la metempsicosis pierden su sentido los pensamientos de una vida anterior; e asunto del libro se desprendía de mi personalidad y yo ya quedaba libre de adaptarme o no a él; en seguida recobraba la visión, todo extrañado de encontrar en torno mío una oscuridad suave y descansada para mis ojos, y aún más quizá para mi espíritu, al cual se aparecía esta oscuridad como una cosa sin causa, incomprensible, verdaderamente oscura. Me preguntaba qué hora sería; oía el silbar de los trenes que, más o menos en la lejanía y señalando las distancias, como el canto de un pájaro en el bosque, me describía la extensión de los campos desiertos por donde un viandante marcha de prisa hacia la estación cercana; y el caminito que recorre se va a grabar en su recuerdo por la excitación que le dan los lugares nuevos, los actos desusados, la charla reciente, los adioses de la despedida que le acompañan aún en el silencio de la noche, y la dulzura próxima del retorno.

sábado, 9 de junio de 2007

Boris PASTERNAK, Algunas posiciones

Ningún libro verdadero tiene una primera página. Nace como el rumor del bosque, sólo Dios sabe dónde, y crece y se desliza despertando a la recóndita espesura, y de repente, en el instante más oscuro, aturdidor y terrible, al final toma la palabra con toda la fuerza que había acumulado.

jueves, 7 de junio de 2007

BJÖRK: Hyper-ballad

I go through all this
Before you wake up
So I can fell happier
To be safe up here with you.