Michael Jackson: Man in the Mirror (1988)

A willow deeply scarred,
Somebody's broken heart
And a washed-out dream,
They follow the pattern of the wind.

Alfredo Bryce Echenique: Un mundo para Julius (1970)

 [...] ellos escuchaban mudos, inmóviles como el enfermo húmedo de fiebre que descubre el camino del sueño en la respetuosa aceptación del insomnio, en la más atenta contabilidad de las gotitas de un caño mal cerrado.

Michel Houellebecq: La posibilidad de una isla (2005)

Las membranas aletargadas de nuestros semisueños Tienen el encanto amortiguado De los días sin sol.

[Marie 23]

Michel Houellebecq: La posibilidad de una isla (2005)

La siguiente secuencia podría haber sido un sueño. Un hombre con mi cara se comía un yogur en una fábrica siderúrgica; las instrucciones de empleo de las máquinas herramienta estaban escritas en turco.

Yo la tengo: Big Day Coming (1993)

I woke up early, couldn't go back to sleep
Cause I had been thinking of where it all would lead

Luis Cernuda: El espiritu lírico (1932)

En todo caso no es soñador quien persigue un sueño, sino quien persigue la realidad.

Luis Mundaca: [Los sueños que ella sueña] (2011)

Los sueños que ella sueña
habitan una noche a solas,
una noche espaciosa
en donde cabe
todo el silencio de los Hombres

The Fugees: Ready or not (1996)

Now that I escape, sleepwalker awake... 

Tron: Legacy (2010)

I kept dreaming of a world I thought I’d never see. And then, one day… I got in…

Windsor for the Derby: Melody Of a Fallen Tree (2004)

All your hopes and dreams they rise and fall
Secretly
A cacophany

Luis Cernuda: Escondido en los muros (1929 - 1931)

Junto a las aguas quietas
sueño y pienso que vivo.

Junip: Rope and Summit (2010)

Still in the quiet morning breeze

swaying gently in unsuspecting dreams,
clues of a gathering storm.
It's time to wake up
time to move on.

Moby: Dream about me

Just dream about
Someone else tonight

Luis Cernuda: Un río, un amor (1929)

Hueso aplastado por la piedra de sueños.

C.S. Lewis: Una pena en observación (1961)

Los temores tienen su cumplimiento, igual que lo tienen los sueños.

A Grief Observed. Trad. Carmen Martín Gaite

Deepa Mehta: Agua (2005)

Despierta o dormida en mis sueños solo veo caramelos.

C.S. Lewis: Una pena en observación (1961)

Cuando la realidad hace añicos mis sueños, lo que hago es desinflarme y gruñir mientras dura el primer golpe, y luego ponerme a reunir otra vez los añicos y a tratar de pegarlos pacientemente, estúpidamente.

A Grief Observed, Trad. Carmen Martín Gaite

Charo Ruano: Sobre el cansancio (2004)

Sobre el cansancio
casi irreal de lo querido,
de lo soñado.

William Shakespeare: The Winter's Tale

Your actions are my dreams.

María José Martín Gurréa (2006)

Todo desaparece como la nada de los sueños.