Adolfo Bioy Casares: En memoria de Paulina

Es verdad que se me aparecía en el sueño, con una vividez tan persuasiva y tan real, que me pregunté si mi alma no contrarrestaba de noche las privaciones que yo le imponía en la vigilia.

Roberto Bolaño: Prefiguración de Lalo Cura

Todos los sueños son reales.

Los amantes del Pont-Neuf (1991)

Deberíamos llamar por las mañana a las personas con las que soñamos. La vida sería más sencilla.

Miguel de Cervantes Saavedra: Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Pero, como le acosaban varios y tristes pensamientos, no podía el sueño tomar posesión de sus sentidos (...)

Leonard Cohen: A thousand kisses deep.

My mirror twin my next of kin,
I know you in my sleep
and who but you would take me in
a thousand kisses deep.

The Smiths: Please, Please, Please, Let Me Get What I Want

Haven't had a dream in a long time
See, the life I've had
Can make a good man bad.

So for once in my life
Let me get what I want.
Lord knows, it would be the first time.
Lord knows, it would be the first time.

The Last Temptation of Christ (Martin Scorsese, 1988)

He said: "Let him die in a dream, but let him life his life".

Roberto Cantoral: La barca

Dicen que la distancia es el olvido,
pero yo no concibo esa razón;
porque yo seguiré siendo el cautivo
de los caprichos de tu corazón.

Supiste esclarecer mis pensamientos,
me diste la verdad que yo soñé,
ahuyentaste de mi los sufrimientos
en la primera noche que te amé.

The Wave Pictures: Leave The Scene Behind

and now I know how it feels to live behind the scenes
I know how it feels to kiss into the dream

Skid Row: I Remembrer You

Woke up to the sound of pouring rain

Andrés Sudón

Tengo miedo cuando sueño que te oigo hablar.

Giuseppe Martucci: La canzone dei ricordi

No... svaniti non sono i sogni, e cedo,
e m'abbandono a le carezze loro

María Lainá: Sarnath

aquí vieron la luz sueños voraces y formas impúdicas

Charlie Kaufman: Synecdoche, New York (2008)

—Fell like I know you.
—Well, I was the mother in Ellen’s dream.
—Yes
—It seems a little ... looks a little bit older
—That dream is quite a while ago.

Dino Buzzati: Sombra del sur

No lograba fijar la altención en nada, como en los sueños.

Atiq Rahimi: A Thousand Rooms of Dream & Fear

Have I got my eyes shut or is it dark? I can't tell. Maybe it's night & I'm dreaming.

Duncan Dhu: Taxi MEX 103

Sueños rotos en la ciudad
que viven sin conocer el sol

Antonio Colinas: Coyoacán

como viento cruzaba también una mujer
misteriosa sin rostro,
por allí, donde yo he debido de dejar
razón y corazón, pues todavía
vuelvo a soñar lo que en verdad viví.

Barricada: Alicia

Y doy vueltas alrededor de nada,
como en un peligroso sueño de barro

Charles Baudelaire

Guarda tus sueños -dice-, los cuerdos no los tienen tan bellos.