Horacio Castellanos Moya: El asco (1997)

Me produce una tremenda ansiedad saber si en la habitación del hotel, al igual que en la casa de mi hermano, aparecerá a medianoche una cuadrilla de zancudos a romper mi sueño, a crispar mis nervios, a obligarme a encender la luz y a ponerme en estado de alerta para detectar el zumbido y atacar a palmadas a esos miserables zancudos que me han hecho la vida imposible.

Luis Mateo Díez: Orillas de la ficción (2010)

Si es verdad que lo que yo pudiera contar de Celama es casi lo mismo que lo que pudiera recordad de un sueño, o de un mal sueño para ser exactos, no parece mal destino que sea la sugerencia del sueño la primera que me sobreviene cuando pienso en Celama como escenario. 

Ignacio Martín: Motu Proprio III

Yo sólo quiero
y pido
que el amor dure
lo que duran los sueños. 

J.D. Salinger: Franny y Zooey (1955, 1957)

Sus cabellos, cortados a la moda, habían sobrevivido muy bien al sueño. Los llevaba, por suerte para el espectador, partidos en el centro—. ¡Oh, he soñado algo horrible! —añadió, incorporándose un poco.

Alexis Delgado Búrdalo: La flor del vacío (2000-2009)

la pregunta se cierra abrazando el sueño
(el tiempo queda encapsulado en una uva)

Josef Rusnak & Ravel Centeno Rodríguez: Nivel 13 (1999)

—Cómo puedes quererme. Ni siquiera soy real, no puedes enamorarte de un sueño.
—Para mi eres más real que todo lo que conozco.

(basado en la novela de Daniel Galouye).

Clavelinda Fuster: Ambición (2009)

Soñé, pues,
que regresaba
a la pobre realidad.
Pero como esta parte de mi sueño
es idéntica a mi mundo
no puedo saber
si la estoy viendo de verdad.
Amor, amor,
vuélveme a besar
y miénteme con un «te quiero».
Soñar, soñar.

Fernando Marías: Todo el amor y casi toda la muerte (2010)

 ¿Imaginas, Vera, que no hubieras muerto? Se deja mecer un instante por la tentación de ese sueño que de ser cierto, lo sabe bien, tendría mucho de pesadilla [...] 

Bob Dylan: Ballad In Plain D

The changes I was going through can't even be used
For the lies that I told her in hopes not to lose
The could-be dream-lover of my lifetime.

Bill Bryson: Una breve historia de casi todo (2003)

Casi todos los seres vivos son pequeños y pasan muy fácilmente desapercibidos. En términos prácticos esto no siempre es malo. No podrías dormir tan tranquilo si tuvieses conciencia de que tu colchón es el hogar de casi dos millones de ácaros microscópicos, que salen a altas horas de la noche a cenar tus grasas sebáceas y a darse un banquete con todos esos encantadores y crujientes copos de piel que desprendes cuando te mueves en sueños.

Roxana Sánchez Seijás

A veces se que existes,
te posas en mis sueños
[...]

Joseph Conrad: El corazón de las tinieblas (1899)

Vivimos igual que soñamos: solos. 

Sandor Marai: El último encuentro (1940)

El mundo no es nada. Lo que de verdad es importante no lo olvidas nunca. De esto me di cuenta más tarde, cuando empecé a envejecer. Claro, todo lo secundario, todo lo accesorio desaparece, porque lo echas por la borda, como los malos sueños. No me acuerdo del regimiento —repite con terquedad—. Desde hace algún tiempo solamente me acuerdo de lo esencial.

Enrique Vila-Matas: Dublinesca (2010)

Cuando despertó, seguía sin saber nada de Dublín, pero tenía la extraña certeza absoluta de haber estado paseando por las calles de esa ciudad durante largo [...]

Luis Javier Moreno: Niza

La sombra exigua es sombra de mimosas,
un paisaje de fábula y cortante
pedernal ante el mar quieto, temblando
por no saber la duración del sueño.

Antony and the Johnsons: Swanlights

What I have seen,
faces in my dreams.
Oh, the swanlight.

Don DeLillo: Jugadores

Había un orden completo en la noche.
Entonces se volvió más lenta, torpe, sosa. Quería acostarse, pero no tenía ánimos para levantarse y entrar en la casa. Seguía frisando una fase inestable del sueño. Se le resbaló el codo del brazo del sillón y se despertó con un sobresalto. Después todo fue diferente, una pugna.

Thomas Pynchon: La subasta del lote 49

—¿Qué soñaba usted?
—Ah, bueno —contestó tal vez desorientado—. Había por medio una película de dibujos animados de Porky. —Señaló la tele—. Se mete en los sueños, ya se sabe. Aparato infame.

Thomas Pynchon: La subasta del lote 49

Podrías enamorarte de mí, consultar con mi comecocos, esconder un magnetófono en mi dormitorio, comprobar de qué hablo desde dondequiera que esté cuando sueño.

Shinoflow: Fue tan importante

Yo sé que estará escondida,

dejando la luz encendida,

quedándote medio dormida,

buscando en un sueño

dónde está la salida.

No hay quien encuentre

esa llamada perdida,

no hay quien te salve la vida,

estarás vestida de novia en Las Vegas,

serás una estrella que ya no brilla.